GenWest Parent/Carer Resources
GenWest Parent/Carer Resources
Welcome to our free body safety resources for parents and carers. These free downloadable resources have been developed by Body Safety Australia in partnership with GenWest to help families have age-appropriate conversations about body safety with children.
The resources are available in the following languages:
- Amharic (አማርኛ)
- Arabic (العربية)
- Dari (دری)
- English
- Hindi (हिन्दी)
- Karen (ကရင်)
- Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Jump to your language
Select your preferred language to view and download the available resources.
አማርኛ (Amharic) Resources
ልጆቻችንን ስለመጠበቅ
ለወላጆች እና ለትንንሽ ልጆች ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ትንሽ መጽሓፍ የልጆችን ደህንነት ለመጠበቅ በ ቤት ውስጥ በመጠቀም፣ ከልጅዎ እና ከሌሎች ጎልማሶች ጋር የልጅዎን ህይወት ደህንነት ለመጠበቅ ቀላል ቃላትን ይሰጥዎታል።
በቅድመ ልጅነት ትምህርት እና እንክብካቤ ውስጥ ደህና መሆን
የቅድመ ልጅነት ጊዜ ትምህርት እና እንክብካቤን በመጠቀም ለወላጆች
እና ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ትንሽ መጽሓፍ ጥሩ እንክብካቤ ምን
እንደሚመስል፣ ምን እንደሚጠይቁ እና የሆነ ነገር ትክክል ካልሆነ እንዴት መናገር እንደሚችሉ እንዲረዱት ተብሎ የወጣ ነው።
ስለ ልጄ እጨነቃለሁ
የሆነ ችግር ሊፈጠር ይችላል ብለው ለሚጨነቁ ወላጆች እና ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ቡክሌት የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን እንዲያውቁ፣ ግሩሚንግ (ኣንድን ህጻን ለጾታዊ ግንኙነት የማዘጋጀትና የማነሳሳት ተግባር) እንዲረዱ፣ ይፋ ማድረጊያዎችን እንዲያዳምጡ እና እርዳታ ሲፈልጉ ምን ማድረግ እንዳለቦት ለማወቅ ይረዳዎታል።
የሰውነት ደህንነት የጨዋታ ካርዶች
እነዚህ ካርዶች ለአዋቂዎች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና ደህንነቱ ያልተጠበቀ ስሜትን እንዲወያዩ ሲሆን፣ የግል የሰውነት ክፍሎችን በስም ለመጥራት እና ከተጨነቁ ወይም ከፈሩ ወደ ማን እንደሚሄዱ እንዲያካፍሉ ቀላል ጥያቄዎችን ያቀርባሉ።
العربية (Arabic) Resources
حماية أطفالنا
حماية أطفالنا كلمات بسيطة يمكنك استخدامها في المنزل، مع طفلك ومع البالغين الآخرين في حياة طفلك، للمساعدة في إبقاء الأطفال آمنين.
الأمان في رعاية الأطفال
الأمان في رعاية الأطفال خدمات التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة. يساعدك هذا الكتيّب على فهم شكل الرعاية الجيدة، وما الأسئلة التي يجب طرحها، وكيفية التعبير عندما لا يبدو شيء على ما يرام.
أنا قلِق بشأن طفلي
أنا قلِق بشأن طفلي شيئًا ما قد لا يكون على ما يرام. يساعدك هذا الكتيّب على التعرّف على علامات التحذير، وفهم الاستدراج، والاستماع إلى الإفصاحات، ومعرفة ما يجب فعله عندما تحتاج إلى المساعدة.
بطاقات أنشطة السلامة الجسدية
تقدّم هذه البطاقات للبالغين عبارات بسيطة لمناقشة المشاعر الآمنة وغير الآمنة، وتسمية الأعضاء الخاصة في الجسم، ومشاركة الأشخاص الذين يمكن اللجوء إليهم إذا شعر الطفل بالقلق أو الخوف.
دری (Dari) Resources
محافظت از کودکان ما
راهنمایی برای والدین و مراقبین کودکان خردسال. این کتابچه واژههای سادهای را در اختیار شما قرار میدهد تا در خانه، با کودکتان و با بزرگسالان دیگر در زندگی کودکتان استفاده کنید تا کودکان در امان باشند.
ایمنی در مرکز نگهداری کودکان
راهنمایی برای والدین و مراقبین که از خدمات آموزش و مراقبت اوایل کودکی استفاده میکنند. این کتابچه به شما کمک میکند بفهمید مراقبت خوب چگونه است، چه پرسشهایی باید مطرح کنید، و چگونه زمانی که چیزی درست به نظر نمیرسد، صدای خود را بلند کنید.
من در مورد کودک خود نگران هستم
راهنمایی برای والدین و مراقبین که نگراناند ممکن است چیزی درست نباشد. این کتابچه به شما کمک میکند نشانههای هشداردهنده را بشناسید، مفهوم فریبدادن و نزدیکسازی نادرست را درک کنید، افشاگریهای کودک را بشنوید، و بدانید زمانی که به کمک نیاز دارید چه کار باید انجام دهید.
کارتهای فعالیت برای ایمنی بدن
این کارتهای فعالیت برای بزرگسالان نکات سادهای فراهم میکند تا درباره احساسات امن و ناامن صحبت کنند، بخشهای خصوصی بدن را نام ببرند، و شریک سازند که اگر کودک نگران یا ترسیده باشد، نزد چه کسی میتواند برود.
English Resources
Protecting our children
A guide for parents and carers of young children. This booklet gives you simple words to use at home, with your child and with the other adults in your child’s life, to keep children safe.
Safe at childcare
A guide for parents and carers using early childhood education and care. This booklet helps you understand what good care looks like, what to ask, and how to speak up when something does not feel right.
I’m worried about my child
A guide for parents and carers who are worried something might not be right. This booklet helps you recognise warning signs, understand grooming, hear disclosures, and know what to do when you need help.
Body Safety Activity Cards
These activity cards give adults easy prompts to discuss safe and unsafe feelings, name private body parts and share who they would go to if they were ever worried or scared.
हिन्दी (Hindi) Resources
हमारे बच्चों की सुरक्षा
छोटे बच्चों के माता‑पिता और देखभाल करने वालों के लिए एक मार्गदर्शिका। यह पुस्तिका आपको सरल शब्द देती है जिन्हें आप घर पर, अपने बच्चे के साथ और आपके बच्चे के जीवन में मौजूद अन्य वयस्कों के साथ उपयोग कर सकते हैं, ताकि बच्चों को सुरक्षित रखा जा सके।
चाइल्डकेयर में सुरक्षित
प्रारंभिक बचपन शिक्षा और देखभाल का उपयोग करने वाले माता‑पिता और देखभाल करने वालों के लिए एक मार्गदर्शिका। यह पुस्तिका आपको समझने में मदद करती है कि अच्छी देखभाल कैसी दिखती है, क्या पूछना चाहिए, और जब कुछ ठीक न लगे तो कैसे बोलना चाहिए।
मुझे अपने बच्चे की चिंता है
उन माता‑पिता और देखभाल करने वालों के लिए एक मार्गदर्शिका जिन्हें लगता है कि कुछ ठीक नहीं है। यह पुस्तिका आपको चेतावनी संकेत पहचानने, ग्रूमिंग को समझने, खुलासे सुनने और जब आपको मदद की ज़रूरत हो तो क्या करना है, यह जानने में सहायता करती है।
बॉडी सेफ़्टी गतिविधि कार्ड्स
ये गतिविधि कार्ड वयस्कों को आसान संकेत देते हैं ताकि वे सुरक्षित और असुरक्षित भावनाओं पर बात कर सकें, निजी शरीर के अंगों के नाम बता सकें और यह साझा कर सकें कि वे किसके पास जाएंगे यदि वे कभी चिंतित या डरे हुए हों।
ကရင် (Karen) Resources
ကလေးများကို ကာကွယ်ခြင်း
အသက်ငယ်သော ကလေးများ၏ မိဘများနှင့် ပြုစုရှင်များအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်။ ဒီစာအုပ်က သင့်အိမ်မှာ၊ သင့်ကလေးနဲ့ပြောရာမှာ၊ သင့်ကလေး၏ဘဝထဲက အခြားသူကြီးများနဲ့ပြောရာမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံးများကို ပေးထားပြီး ကလေးများကို လုံခြုံအောင် ကာကွယ်နိုင်စေပါတယ်။
ကလေးထိန်းစောင့်ရာမှာ လုံခြုံခြင်း
ကလေးစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနေသော မိဘများနှင့် ပြုစုရှင်များအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်။ ဒီစာအုပ်က ကောင်းမွန်သော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုက ဘယ်လိုရှိသလဲ၊ ဘာကို မေးသင့်သလဲ၊ ဘာမှန်မမှန် မသေချာတဲ့အခါ ဘယ်လို ပြန်ပြောသင့်သလဲ ဆိုတာကို နားလည်စေပါတယ်။
ကျွန်မ/ကျွန်တော် ကလေးအကြောင်း စိုးရိမ်နေပါတယ်
ဘာသာမကျေနပ်တဲ့ အရာတစ်ခုရှိနိုင်တယ်လို့ စိုးရိမ်နေတဲ့ မိဘများနှင့် ပြုစုရှင်များအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်။ ဒီစာအုပ်က သတိပေးချက်များကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စေပြီး၊ ဂရုမင်း (grooming) ကို နားလည်စေပြီး၊ ကလေးက ပြောပြလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုနားထောင်ရမလဲ၊ အကူအညီလိုအပ်တဲ့အခါ ဘာလုပ်သင့်လဲ ဆိုတာကို သိရှိနိုင်စေပါတယ်။
ခန္ဓာကိုယ် လုံခြုံရေး လှုပ်ရှားမှုကတ်များ
ဒီလှုပ်ရှားမှုကတ်များက လူကြီးများအတွက် လွယ်ကူတဲ့ အကြံပြုချက်များကို ပေးပြီး လုံခြုံ/မလုံခြုံတဲ့ ခံစားချက်များအကြောင်း ဆွေးနွေးနိုင်စေပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင်အကြွင်းအနာများအကြောင်း အမည်ပေးပြောနိုင်စေပြီး စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့လာတဲ့အခါ ဘယ်သူ့ကို သွားပြောမလဲ ဆိုတာကို မျှဝေနိုင်စေပါတယ်။
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) Resources
ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ। ਇਹ ਪੁਸਤਿਕਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ।
ਚਾਈਲਡਕੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੁਸਤਿਕਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਜੋ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਸਤਿਕਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ, ਗਰੂਮਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਖੁਲਾਸੇ ਸੁਣਣ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬਾਡੀ ਸੇਫਟੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਾਰਡ
ਇਹ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਾਰਡ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ, ਨਿੱਜੀ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰੇਰਣਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸ ਕੋਲ ਜਾਣਗੇ।
Tiếng Việt (Vietnamese) Resources
Bảo vệ con của chúng ta
Một hướng dẫn dành cho cha mẹ và người chăm sóc trẻ nhỏ. Tài liệu này cung cấp cho bạn những từ ngữ đơn giản để sử dụng tại nhà, với con bạn và với những người lớn khác trong cuộc sống của con, nhằm giúp trẻ luôn an toàn.
An toàn tại cơ sở chăm sóc trẻ
Một hướng dẫn dành cho cha mẹ và người chăm sóc khi sử dụng dịch vụ giáo dục và chăm sóc trẻ nhỏ. Tài liệu này giúp bạn hiểu thế nào là chăm sóc tốt, nên hỏi điều gì và cách lên tiếng khi có điều gì đó khiến bạn cảm thấy không yên tâm.
Tôi lo lắng về con mình
Một hướng dẫn dành cho cha mẹ và người chăm sóc khi lo rằng có điều gì đó không ổn. Tài liệu này giúp bạn nhận biết các dấu hiệu cảnh báo, hiểu về hành vi dụ dỗ, lắng nghe lời chia sẻ của trẻ và biết phải làm gì khi cần hỗ trợ.
Thẻ hoạt động về an toàn cơ thể
Những thẻ hoạt động này cung cấp cho người lớn các gợi ý đơn giản để trò chuyện về cảm xúc an toàn và không an toàn, gọi tên các bộ phận cơ thể riêng tư và chia sẻ về người mà trẻ có thể tìm đến nếu trẻ lo lắng hoặc sợ hãi.
GenWest acknowledges the support of the Victorian government.



































